Oversettelse

Oversettelsestjenester – for flerspråklig innhold på nettet

Sørg for at nettsiden eller nettbutikken deres er ordentlig oversatt, lokalisert og har de rette SEO søkeordene med våre erfarne oversettere. En dyktig oversetter kan skape god flyt, tone og kontinuitet i innholdet.

I dagens digitaliserte verden hvor konkurransen på nettet er høy, er kvaliteten på tekstene viktigere enn noen gang før. Vi hjelper kundene våre med å appellere til publikum med oversettelser av høy kvalitet i alle markeder.

Netthandelens tidsalder

Vi bistår med alt av tekster til nettbutikker og nettsider, og tilbyr oversettelsestjenester av høy kvalitet for alle typer nettbaserte innhold i SMB-segmentet.

Europeere brukte 757 milliarder euro på netthandel i 2020*. Denne utviklingen stagnerer nok ikke med det første, enten det er B2B eller B2C salg. Det er høy konkurranse i å selge produkter og tjenester på nettet, og ettersom de fleste potensielle kunder bare trenger ca. 3 sekunder for å bestemme seg for om de vil bli på siden eller forlate den igjen, er kvaliteten på innholdet og det å være konsekvent viktig.

Kilde: European E-commerce Report

Kreativ oversettelse – selg tjenesten eller produktene dine i alle markeder

Kommuniser på en effektiv måte i alle markeder med kreative oversettelser, som tilpasses din merkevare og lokaliseres til hvert marked, og sørg for at lokale uttrykk og terminologi er på plass.

Vi spesialiserer oss på kreativ oversettelse til nettbutikker og nettsider og håndplukker oversettere til hver kunde for å sikre at prosjektet ditt håndteres av et team av profesjonelle oversettere som er eksperter på nettbasert innhold og salg.

Gi produktene eller tjenestene dine den troverdigheten de fortjener i alle markeder!

SEO oversettelse – for økt synlighet på nettet

Gode nettsider er søkemotoroptimaliserte – SEO søkeord spiller en viktig rolle i synligheten på nettet og i å drive organisk trafikk til nettsider og nettbutikker.

SEO oversettelser er oversettelser hvor lingvisten også implementerer søkeordene dine som et ekstra steg i oversettelsesprosessen. Dette sikrer optimalisert innhold på nettsiden din i alle markeder og bidrar til å drive organisk trafikk i søkemotorer.

Sørg for at ditt nettbaserte innhold er synlig med implementering av SEO søkeord.

Tradisjonelle oversettelser – nøyaktige tekniske og juridiske oversettelser

For profesjonelle oversettelser som er nærmere kildespråket. Ved tekster som må oversettes nærmere kildespråket for å unngå misforståelser er det nødvendig med en mer tradisjonell eller direkte tilnærmelse.

Vi bruker en teknisk oversetter til manualer og tekniske produkttekster og en juridisk oversetter til GDPR, betingelser og vilkår og andre juridiske dokumenter – og håndplukker oversetteren basert på ditt innhold.

Oversetterne våre bruker innovativ oversettelsesteknologi for å sikre at innholdet ditt huskes og at riktig terminologi blir brukt.

Norsk oversettelsesbyrå – skandinavisk kvalitet

Syntaxpoint et norsk oversettelsesbyrå som tilbyr profesjonell oversettelse av høy kvalitet hvor det også fokuseres på kontinuitet og effektivitet. Vi spesialiserer oss på oversettelser av nettbasert innhold, som nettbutikker, nettsider, blogger, nyhetsbrev og annet salgs- og markedsføringsrelatert innhold.

Vi er stolte over å være ett av få byråer som ikke bruker maskingenerert oversettelse i arbeidet vårt. Alle oversettelser gjøres manuelt av tenkende, levende mennesker med omfattende erfaring innen ulike bransjer.

Sørg for at oversettelsen din er plettfri.